Red Dead Redemption: Undead Nightmare compatibility?

I'm considering buying the RDR: UN disc to play, and I'm wondering if I can play online with people who download the DLC off of Xbox Live. I had the same issue with GTA, it told me the downloaded DLC was not compatible with the Episodes from Liberty City disc. I don't want this to happen again, so please let me know. Thanks.